(amourous) كل الشكر للمترجم الأصلـي (w30w30) تم إعادة استخراج الترجمة بواسـطة
أنتي أيتها الناعسة
هل أنت مستيقظة ؟ كم الساعة الآن ؟
الظهر تقريبا
أنا آسفة يتوجب عليك عليك المغادرة
عذراً ؟ يجب عليك أن تغادر
لدي أصدقاء قادمون للغداء
أين ؟ في شقتي ؟
آسفة
ثلاث سنوات وما زلتي تعاملينني كشخص يقف في الليل
عزيزتي آسفة كنت مشغولة مع جيمس
جيمس ! ظننت أنكي انفصلتي عن جيمس
نعم فعلت . ولكن لا زال يبدو وكأنه يظن أنه ليس قدرنا الإنفصال
ماذا ؟ هو كوحيد في قصره الكبير
كوني مهذبة
على أية حال لقد اظطررت أن أعطيه جهازة
ما هذا الملل ماذا قال ؟
كما تعلمين , كم هو عظيم وكم يحاول أن يجعل
الفتاة المناسبة سعيدة, وكيف أنه قد تغير
- كلام فارغ - وأنت صدقتيه ؟
قطعاً لا ولكن تحتم علي أن أمارس الجنس معه بعد ذلك
صحيح
أين بيتر
حبيبي , لقد افتقدناك على الغداء
آسف , تحتم علي أن أنهي 1500 كلمة عن الإمبراطورية
تاولا ترسل تحياتها كيف حالها ؟
هائمة في الغرام , مع الفاتن الجاميكي الذين جعلتهما مغرمين ببعضهما
يبدو , أنه يمارس معها الجنس أربعة مرات يومياً
ويلهمها لكتابة مجلدات عن الشعر الحديث
أليس ذلك رائعاً كلا , فأنا لا أحب شعر تاولا
بمناسبة الحديث عن الجنس , كيف كان موعدك من دوج
جيد ! جيد !؟ فقط جيد !
جاكس
أنا حقاً أقدر محاولتك لترتيب موعداً لي مع دوج
وفيل وجون أيضاً
وما خطب دوق ؟ لا شيء ولكن
أنا فقط لا أعتقد أن المستقبل سيجعلنا معاً
أنَا لك أن تظن ذلك بعد موعد عشاء واحد فقط !
ربما لأنه لا يوجد أمور مشتركة فيما بيننا
هذا غير صحيح أنت فنان , ودوغ فنان أيضاً
كلا إنه بائع زهور
He's a horticultural designer.
حقاً الذي هدفه إيجاد النحت لـ
مدخل الأميرة ديانا بنو غنفيليا
يبدوا أنك منافق
أنا لست منافق
ربما أكون مصاب بحساسية لعمل دوغ
حسناً دوغ يستحق أفضل مني
لن تجد أبداً شخصاً بهذه المبادئ
أي مبادئ ؟ أنا واقعي ليس إلا
إذا كنت تعرف الواقعية فأنا حينها ملك انجلترا
حذاري , أنا ملكة انجلترا
مرحباً يا ذا الجلالة والفخامة
أوه دافني , إنكي ضعيفة
بالطبع , سأتعامل مع النبتة
بوسعي التعامل مع ساشا
حسناً , أحبك كثيراً , قبلة كبيرة , باي باي
منذ متى وأنت تقولين أحبك كثيراً مع قبلة كبيرة لمديرك
منذ مرور دافني بطلاق حقير
هي بحاجة لمن يرفع من معنوياتها
حبيبي , ما الخطب ؟
لا شيء أنا فقط متوتر بعض الشيء
هو فقط عنى أن مزاجة كان مغتاظاً
من ؟
مارفن برنستن الشخص الذي سأقابله اليوم
ومنذ متى وأنت تقلق من المشاهير
منذ أننا لا نتكلم عن بعض مقدمي البرامج على التلفاز
مارفن برنستن حقاً بمثابة أسطورة حية
الرجل أنتج العديد من الأفلام الجيدة
في العشرين سنة الماضية
إنه عملاق في عالم صناعة الأفلام
عملاق ؟ - ربما عليَ أن أتصل وأدعي أني مريض
ربما هذا ما يقلقك
أنني لست على ما يرام !
كلا ! إنما مارفن برنستن يذكرك بـ
أن ملامح هذه المشاهير لن تدفع الإيجار
بينما تركز أنت على نصوصك السينمائية
هل بالإمكان عدم التحدث الآن عن مهنتي السينمائية الغير موجودة
أشعر أني لا شيء مقارنتةً به
عزيزي ! تذكر أنه
مارفن بيرنستن قد يكون عملاقاً لكنك عملاق لم يحن آوانه بعد
نعم أنا كذلك
لا أدري ماذا يعني ذلك ولا حتى أنا
أنا هنا لأرى السيد مارفن برينستين
اسمك ؟ بيتر سيمون
هل لك علاقة بـ نيل
عفواً ؟
نيل سايمون كاتب عظيم وأنت أيضاً كاتب عظيم
لا أدري
ستعرف إن كنت كذلك
سيد برينستين ؟ كينيت براناث على الخط 2
كينيث براناة كاتب عظيم آخر
كيني بـ !
لقد أحببت النص جداً
حوار عبقري فعلاً
حسنا , قبعة لـ شكسبير إذاً
لا إجابة ماذا ؟
أخبرتك أنه لا إجابة في غرفة السيد بيرنستين
أوه , حسناً
حسناً , سأنتظر فقط
تفضل
حسناً , سيداتي ضعوا أيديكم حول بعضكم البعض
الآن جيدي انظري لعين بينج من فضلك
شكراً جزيلاً لا , مع بعض الحب
باندورا , ماذا يحدث
كما تعلمين بينج تكره جادي وجادي تكره بينج
أما ساتشا فهو يكره الجميع
لا شيء يشبه مجموعة سعيدة
مرحبا ! أنا أنتظر
بالو , هل يجب أن أسأل عنها هذا متأخر جداً
من هذا الفاتن
آخر عصائر سانشا أرجنتيني
فيما يبدوا , أن سانشا التقطته من شاطئ لابا نيما
من المدهش أن سانشا يجد مساعديه من على الشاطئ
أليس كذلك ؟
أعتقد أنه يجعلهم يختبر من مؤهلاتهم
تالولا , ما الخطب ؟
يا إلهي كان هناك مشاجرة ضخمة مع فريدوم
وأعتقد أن الأمر انتهى
حسنا , أنا الآن في وسط صدمة
يا إلهي , أشعر أني أحتضر
حسناً , أخبريني ماذا حدث بالظبط
حسناً , لقد أتى وتضاجعنا
وبعد ذلك سألته عن رأيه بالعادة السرية
ليس تصرفاً حكيماً أن تتكلمي عن العادة السريية بعد ممارسة الجنس مع رجل
كلا , لقد قال أنه يحب العادة السرية حقاً ؟
ثم قال بعد ذلك أنه يحب البلوط والصنوبر و القبقب
حسناً لديه روح الدعابة
العادة السرية مسألة ضحك
إذا كان فريدوم يخدعني يوماً فأنا أعتقد أني لا أستطيع أن أستمر معه
تالولا ! أنتي لا تعرفين الرجل إلا لمدة أسبوع فقط
توقفي عن الكلام وكأنكي في أحد الأفلام
لا أستطيع التوقف أنا درامية بطبعي
عذراً ساشاً بحاجة إليكي
حسنا , سأكون هناك حالاً
من هذا ؟ مساعد ساشا إنه شاذ
ماذا ؟ شاذ
كيف تعلمين ذلك ؟ ثقي بي
أنا لدي أكبر شاذ في لندن
ذلك الشاب الشاذ من الوزة
يا لحظ الشواذ
المعذرة , سيدي
لقد أخبروني للتو أن السيد برينستن سافر إلى نيويورك
حسناً , شكراً
أنا آسف جداً
الآن تحبينها أطعميها العنب
بكل الحب , حب حقيقي رائع
اسحقي العنب على فمها
رائع مزيد من الإثارة
أثيريها بالعنب
نعم نعم , قبيليها على فمها
رائع , الحب المجنون نعم , أعتقد أنه لدينا
هل ستكوني بخير إذا استعرت الزي لهذه الليلة ؟
أنا في شبه ميعاد غرامي
موعد ! مع من ؟ إنه فقط هذا الرجل
أنا أعني لست متأكدة إن كان عشاء فعلاً من الناحية العملية
فقط عشاء
باندورا خذي الزي الأكثر إثارة واذهبي به للمنزل حالاً
لكن ماذا عن الختام ؟ سوف أغطي عنك غيابك
ماهو الأكثر أهمية ؟ الحب الحقيقي أم الموضة
إنه فقط عشاء
حسنا , دعيني أعيد صياغة هذا
ماهو الأكثر أهمية , أي شيء أم الموضة ؟
شكراً جاك
بالو , كويريدوا
العشاء الساعة التاسعة لا تتأخر
لا أستطيع تولي الأمر لوحدي
لا بأس
كايتي من بيربل ستأخذ هذا في الصباح
حسناً
جيمس !
كيف كان لقاؤك ؟
هل يوجد أحد في المنزل ؟ أنا هنا
حسناً , كيف كان اللقاء مع العملاق الأسطورة ؟
لم يحصل شيء , أخلف موعده معي أنا آسف يا عزيزي
لماذا تقرأين كتاباً عن الطبخ وأنتي عارية
الكتاب اسمه الشيف العاري
ماذا ؟ وهل ستبقين كذلك ؟ أنا منتظرة دوري في الإستحمام
أنتي تقريباً أنهيتي الشامبو لذلك استخدمت الصابون
أهلاً بيتر مرحباً جيمس , كيف حالك ؟
جيد ! نعم ! وأنت ؟ نعم , جيد , شكراً
حسناً يجب أن أرحل
رحلتي الساعة التاسعة وما زلت أريد أن أحضر حقائبي
حسناً
سأتصل بكي بعد أن تحط الطائرة استمتع بوقتك في نيويورك
شكراً
مع السلامة بيتر وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
جاكس ؟
ماذا تفعلين ؟
أقرء هذه الوصفة اللذيذة عن تسكير السلطة
with marjoram and balsamic vinegar dressing!
ماذا تفعلين مع جيمس ؟ لا شيء
لقد انفصلتي عنه منذ شهر مضى
أعلم , ولكنه الجنس أحتاجه لتلبية احتياجاتي
بمعنى الكلمة
لا أفهم , كيف تظنين أنكي ستقابلين عشيقاً جديداً
إذا كنتي تقضين معظم وقتك مع عشيقك السابق
ملاحظة جيدة
ربما علي أن أعود مرة أخرى لحب جيمس حتى أقضي وقتاً أقل معه
لا أعتقد أن ذلك مضحك
ولا حتى أنا
ما مغزى ممارسة الجنس مع شخص يصيبك بالغثيان ؟
إذا علمتي أنكي لن تغرمي به
الأمر ليس بهذه البساطة
هو يحبك وأنتي لا تحبينه
الأمر واضح وبسيط
هذا ليس عدلاً , لقد أحببته مرة واهتممت به كثيراً
وأنا أكره حقيقة أنه يشعر بي أكثر مني
وأكره حقيقة أني لا أحبه
لأني أعلم أن ينبغي عليَ أن أحبه
لأنه ذكي وكريم ووسيم
وأنا لا أريد أن أجرحه
لذلك أستمر أمني نفسي بأني سأتغير
وأن يوماً ما سأصحوا وأشعر ...
ماذا ؟ بالحب ؟
كما تعلم , مشوش ومحموم وتشعر بالغثيان
هذا ليس الحب إنه الإصابة بالبرد
حسناً , أنا على الأقل أحاول أيها المتهكم الكبير
أنا لا أتهكم
متى كانت آخر مرة شعرت أن وقت في الحب ؟
اليوم !
أنا لا أتكلم عن بعض الشخصيات في رواية أو فيلم
ولا أنا
ماذا ؟ ماذا ؟
ماذا ؟ بيتر ؟
حسنا , أخبرني بكل شيء ما اسمه
ديفيد وليامز
ديفيد وليامز ! وماذا أيضاً ؟
من هو وأين قابلته ؟
وكيف تقابلتم أخبرني بكل شييء
حسناً
كنت أغادر مدخل الفندق بينما كان هو يدخل
وكان معه تلك اللوحتين تحت ذراعيه وكتالوج لصالة ما
وكان هناك بعض الإنجذاب لبعضنا البعض
لا أستطيع وصفه , ولكن ...
لقد كان مذهلاً
شعرت وكأنه أخيراً وجدت الشخص الذين
الذي كنت انتظره طوال حياتي
يا للروعة ! هذا في غاية الرومانسية
إذاً متى يمكنني مقابلته
مباشرة بعد أن أقابله أنا
ماذا ؟ حسناً .. إننا لم نتقابل بالفعل
لقد توقفت مكاني كما قلت
لكنك تعرف اسمه
نعم إنه كان على كتالوج الصالون
لقد أوقعه وأنا التقطته
ولم تقل أي شيء ؟
ولم تنبس حتى بكلمة ؟
وهذا هو الشخص الذي تعتقد أنك واقع في الحب معه ؟
شخص لم تتحدث معه أبداً
شخص لم تقابله حتى
اسمعيني جاكس , أنا أعرف أن هذا جنون
أنا فقط ...
أعتقد أنه هو القدر هو الشخص الموعود
بالطبع هو كذلك ...
لا أعتقد أنه بإمكاني أن أتولى الأمر
بلى أنا فقط هنا لأساعد في الأمر
بالإضافة إلى حقيقة أنك لا تستطيع أن تمكث في البيت كل ليلة
تتوهم بشخص ما لم تقابله حتى
شكراً
أعتقد أن هذه الحيوانات ميتة منذ عشر سنوات
نعم في الفورمالدهيد
لكن في النهاية يقال بأن هذه الأشياء غير محفوظة بشكل جيد
كل هذا العفن أمام ناظريك جيد
أين فين على أية حال نرسل تحياتي له قبل أن أتحول إلى بناتي
أهلاً وسهلا
أنا فينالي ماكميلان وأحب أن
أرحب بكم جميعاً في ينيكورن و غالغيرز
الحياة هي التعرض للموت
فريدم أحضر لي من الشامبانيا , حنجرتي جفت من العطش
هل أبدو كعبد ؟
قبل أن أقدم الفنان
تاولا وينتورث وافقت بكل حب أن تقرأ لنا أحد أشعارها
تالولا وينورث
كان الله في عوننا !
أعتقد أنها لطيفة تالولا تريد أن تكون سيلفيا بلاز
حسناً , يجب أن تتبعها بسرعة وتجد لها فرن
شكراً فينلي
وأشكرك أيضاً يوني كورن على هذا العرض للحياة
أود أن أقدم هذه القصيدة لمحبي فينالي
وصديقتي العزيزة تروي جونسون
والتي يوافق عيد ميلادها هذا اليوم
تروي كان يحب أن يأتي الليلة
لكن شكراً على مؤامرة الصمت هذه
بين الكنيسة الكاثوليكية والمحافظون
في مواجهة الإيدز , لم يستطع
لأنه مات
أنا لم أشرب كفاية لهذا ولا فينالي أيضاً
اللحم
قضيب أسود كبير داخل *** ناعم ورائع
لم أكن أعلم حجم الإثارة التي سأشعر بها
لو عرفت كيف تسرقها
لقد علقت بي دودتك وأنا التقطت الطعم
هذا السمك الذي اصطدته إنه فقط المصير
الموت الموت الموت للخنازير الإمبريالية البيضاء
الإرسترقراطية ضعيفة وبالية
فأنت لا تستطيع أن تقتل حبي
إنه أسود إنه لحم
جاكس , ماذا تفعلين هنا ؟
أتيت فقط لأتأكد أنك بخير
أنا بخير بالتأكيد
حقا! بالطبع
أنا فقط أكره هذا اليوم أتعلمين !
عشر سنوات
كيف يعقل أني لا زلت أفتقده بشده
لأنك إنسان مذهل
ولأنه هو أيضاً إنسان مذهل
ولأني أيضاً ملك قديم وسخيف
ذلك أيضاً
شكراً جاكس من أجل ماذا ؟
لأنكي دائما تذكرين
ولأنكي متواجدة دائماً من أجلي من أجلنا جميعاً
أنا مساعدة محترفة في مجلة الموضة الكبرى
أنت ستخرب سمعتي
تعال معي سأوصلك للمنزل
بالإضافة إلى أني أريد مساعدتك مع بيتر
إنه واقع في الحب بجنون
حقا ؟ مع من ؟ لا أعرف ولا هو أيضاً
حسناً
بمناسبة الحديث عن الأصدقاء من هو وما اسمه ؟
أنت تعني فريدم فريدم
أي نوع من الأسماء فريدم جاميكي عزيزي
لماذا لا يأتي على الغداء ؟ لقد تشاجرنا بسبب سيارته
أخبرته أني لا أركب سيارةً
زهيدة الثمن
وهو عذرني لأني أصبحت كلبة مدللة
والتي وقعت في حبه فقط من أجل لون بشرته
Which is surprisingly insightful for someone
والذي يدخن الحشيش 24 ساعة يومياً
- Oh, and the creep keeps calling. - What creep?
من شركة التلفون اسمه توني
إنه يتصل بي خمس مرات يومياً يتوسل إلي لكي أخرج معه
على ما يبدوا أن صوتي أوقعه في الفخ
لديكي متصل داعر من شركة الهاتف
لقد أخبرتها أن تبلغ عنه الشرطة
كنت سأفعل ولكنه وعدني بنطاق بعيد مجاناً
ماذا يعني هذا ؟ مرحبا , آسف لتأخري
مرحباً , كيف حالك مرحباً عزيزي
فقط كبتشينوا واحد فقط
لقد أجريت بعض الإتصالات وأنا متأكد لحد ما
أنه هو من أعتقد
هل أنت جاد ؟
حسنا , هو بالتأكيد كان في فندق السافرة الأثنين الماضي
يا إلهي ! عم تتحدث ؟
فينلي اكتشف من الشخص الذي وقع بيتر في حبه
الأسبوع الماضي
لقد كان في فندق السافرة صباح الإثنين ليقابل زبون
ومن كان ديفيد وليامز
هل تعرف الشخص الذي ارتطمت به ؟ أنا أعرف ديفيد
أحب أسامي الأنبياء عليهم السلام
لقد امتلكت ذات مرة كلب اسمه ديفيد , كينج ديفيد
كيف يبدوا ؟ لقد مات , لقد سقط من فوق شجرة
هو رئيس قسم صالون الفن المعاصر
هو ذكي وساحر ولطيف وجذاب كما تعلم
جميع السيدات الثريات يحاولن إغوائه
أثناء المزايدات , جميعهن يزايدن
على أنفسهم من أجل جذبه لهن
راهنت أمي مرة مع هذه السيدات الثريات
هل هو شاذ ؟ نعم هو كذلك !
So was my cat.
في الحقيقة , لا أدري لماذا لم أسعى حتى الآن لترتيب لقاء فيما بينكما
إنه مناسب تماماً لك
ولقد كان مفتوناً جداً بما قلت له
ماذا قلت له ؟ بماذا أخبرته ؟
لا شيء
حسنا , كل شيء
لكنه كان مسروراً جداً يا إلهي !
لا محالة لن أستطيع مقابلته ماذا ؟ ولم لا ؟
لأن الأمر مرتب ومدبر
من المستحيل أن يغرم بي جداً , إذا علم أني مغرم به
ديفيد الأمور ليست بهذه الطريقة ثق بي
أنا أتفق مع بيتر
أعتقد أن لقاءات الصدفة أفضل بكثير
على سبيل المثال أنا وفريدم تقابلنا في لوندريت
بعد أن أخبرتك أنه سيذهب هناك
ولكن لم يكن الأمر بتلك البساطة فحياكة الصدف أمر صعب
هل أنتي على ما يرام ؟
أنا بخير
أنا هكذا دائما عندما يتحتم علي رؤية أمي
هل تفضلين عدم الذهاب ؟
كلا , لا تكن سخيفاً
هذه ليلتك الموعودة !
بالإضافة إلى أن والدتي تحبك وتحب ديفيد هذا
أغنيتها المفضلة " صانع عيدان الثقاب"
هل تريد كعكة براوني ؟ لقد صنعتها بنفسي
شكراً
إنها لذيذة حقاً
نعم فهي تحوي على الكثير من اللحم المهروس
تالولا , ما الخطب ؟
فريدم , لديه مشكلة
قضية ! أنتم لم تتواعدوا إلا منذ أسبوعين
من أين أتت المشكلة
لقد اكتشفت للتو أنه متزوج
هل أنتي بخير ؟ نعم أنا كذلك
لقد أضعت مفاتيحي ولم أستطع إيجادهم حتى الآن
يا للمفاجئة
ربما أننا لم نتقابل من قبل أنا بابلوا سارمينتوا بالمناسبة
ايميلي جاكسون
لكن أصدقائي يدعوني بجاكس
حسناً , كل أصدقائي ينادوني باولو فقط
حسناً
أنتي جميلة حقاً
حسناً , أنا ذاهبة للربطة السوداء لشريكي في الغرفة
هو ليس بالتحديد شريكي في الغرفة ولكن ...
شكراً على أية حال
اعتني بنفسك
هل تود أن أقلك لمكان ما
حسناً ولكن شكراً
يتوجب علي مقابلة ساشا في بلوسبيري لذلك ...
أنا ذاهبة إلى هناك !
حسناً
تفضل ! شكراً
تالولا , ها أنتي هنا
هذا كلاوس فاسبيندر
كلاوس , هذه ابنتي تالولا
وهذا أعز أصدقائها باول
أماه , إنه بيتر لا بأس
عزيزتي , بمقدرتك ارتداء شيء أفضل
وأنتي بمقدورك ارتداء شيء بنقطة واحدة
عفواً فاسبيندر , هل تعرف المخرج ؟
- من ؟ لا يهم
سيدة وينورث شكراً جزيلاً على الدعوة
من فضلك لا داعي , فقط نادني فليستي
ديفيد مناسب جداً لك يا عزيزي
لا أدري لماذا لم أوقعكم ببعضكم البعض منذ وقت بعيد
إذاً , أنتي ابنة فليستي
فقط لأنها خرجت من رحمي هي ابنتي لذا ليس بإمكانك أن تجد ممسكاً علي
دوناتالا اعذروني !
مهما يكن من صمم هذا الحذاء , هو بلا ريب معادي للمرأة
أنا من صمم الحذاء
وأنا مسرورة لأنك فعلت ذلك
وإلا فإن مؤخرة فستان أمي كانت ستمسح الأرضية
منذ متى وانت وساشا مع بعضكم البعض
ثلاثة شهور
حقاً ؟ كيف التقيتما ؟
إنه محرج قليلاً لا بأس أخبرني
لقد تقابلنا في حفلة على الشاطئ في لابانيما
ساشا أرادت التقاط صورتي وأنا رفضت
لقد ضايقتي وشيء واحد قاد للآخر
و
حسناً , هذا ما في الأمر
ساشا مصورة محترفة
نعم , كما يعتقد الكثير
أنت لست مهتماً بالتصوير !؟
جداً لقد درستها في الجامعة
لكني مهتم أكثر بالتحقيق الصحفي التقاط اللحظات الحقيقية
ساشا عبقرية في التقاط اللحظات الحقيقية
ألا تعتقد ذلك ؟
لا أظن
أعتقد أن ساشا رائعة في خلق اللحظات
Most of which aren't real.
والتي يكون معظمها غير حقيقة
so maybe he's capturing reality after all.
ماذا تعتقدين ؟
أعتقد أنه ليس من الجيد أن يعض الناس الأيادي التي تطعمهم
عفواً ؟
أنا أعني , شكراً لفرصة اللقاء على الشاطئ
أنت اصدمت بـ أحد أفضل ملتقطي صور الموضة في العالم
طيران درجة أولى , مواقع غريبة
أنت
هل تظن أنه لهذا أنا معه ؟
حسناً من الواضع أن الأمر ليس له عدم احترام عمله
هل أنت هكذا دائماً تحكمين على الناس بشكل سريع ؟
أنا لا أحكم عليك
حقاً ؟
إذاً ربما أنتي تحكمين على ساشا
يبدوا أنكي تظنين أن السبب الوحيد
أن أحد ما معه بسبب الجائزة
هنا سيكون مناسب
شكراً على التوصيلة
أود أن أرحب بكم جميعاً في هذا العام
من الموضة ضد تهديد الإحتباس الحراري
لا يوجد شيء أهم الآن من الفقر العالمي
أنا أقصد الحر
في الحقيقة , كنت لتوي أتحدث لدانتلا
آسفة لتأخري , هل هو هنا ليس بعد
أين تالولا في الحمام
يبدوا أنها أكلت كثيراً من كعك اللحم المفروم
مرة أخرى ؟ نعم
إذا وبدون مقدمات أود أن أقدم
أي شخص متاح من المشاهير البريطانيين
اعني أنجوس ديتون
عاهرة ! سافل !
شكراً لكم وشكراً لـ لنيلستي على المقدمة
جاكس ! تبدين جميلة حقاً
أعتقد أنكي في غاية الجمال جاكس
شكراً , تالولا
أعتقد أنكي جميلة جداً أيضاً
لكن لست جميلة كزوجة فريدم
أنا متأكد أنكي أجمل بشكل كبير من زوجة فريدم
أنت تقول هذا فقط لأنك شاذ
تالولا ! ما مشكلتك ؟
علم الوراثة
مرحباً جونز إنه جاك يا أماه
تبدين جميلة شكراً جزيلاً وأنتي كذلك
لا اظن
أنا فطيرة لحم أبيض
لماذا قدري أن أولد سوداء ؟
حسناً , في الأول لدينا زي يسمى
الحلم الثلجي تبرع به كلاوس فاسبندر
لنبدأ المزايدة بمبلغ 1000 جنيه
شكراً لك سيدي
طائرة ديفيد من نيويورك لابد أنها تأخرت
لكنه من المحتمل أن يكون هنا في أي لحظة
لقد كان متأثر جداَ بما أخبرته
ماذا , ماذا أخبرتيه
كما تعلم , عندما رأيته في الفندق
وأنه كان الحب من أول نظرة واي صياد أنت
وكيف أنك حان الوقت لتجد العشيق المناسب
هل أخبرتيه بكل ذلك ؟
يبدوا أنه تم إغوائه بول
1500 جنيه
هل من مزايدة عن 1500 جنيه ؟
Going once, going twice...
10,000 جنيه
لا تلمسي فستاني
من يزيد على 10,000 جنيه
لا أحد ؟
Going once. Going twice!
10,000 جنيه
أنا فقط أمزح
إنها مزحة
صدقة !
مرحبا ؟ أهلا جيمس
هل أعيش هنا ؟ كلا , أنا أعيش هنا
كيف حالك ؟
بيتر أنا لا أشعر بخير
اشربي هذا
كلا , أنا أتكلم عنك
أنت لم تقابل روبين وليامز بسببيي
لا بأس
#أنا أحب الملائكة بدل..
كيف هو حال مريضتك ؟ ستعيش
حسنا , لدي أخبار رائعة نعم , ماذا
أنت تعلم أن جيمس في نيويورك ؟ نعم خبر رائع
لقد اصدم بأحد فناني المزادات هناك
من ؟ ديفيد وليامز
من فضلك , رجاءاً أخبريني أنه لم يقل أي شيء
هو لم يقصد أن يقول أي شيء يا إلهي
أنباء اندفاعي العاظفيي عبرت
المحيط الأطلسي
لابد أن ديفيد وليامز يفكر الآن أني بحاجة للنزوة البائسة
حسنا , لا يوجد أهمية من ادعاء شيء أنت لست عليه
إلى أين تظنين نفسكي ذاهبة
لقد تذكرت للتو أني بحاجة للعناية بأظافري
تالولا أعتقد أنه ولهذه المرة يتحتم عليكي أن تطلي أظافر أصابع قدميكي
لا تكوني سخيفة !
أحتاج للكثير من التحفيز لأنزل لهذا المستوى
There's nail polish here.
هل نحن في الصالون ؟ نعم
جاهز للغداء ؟ بالتأكيد
هل كل شيء بخير ؟
نعم , كل شيء على ما يرام خلايا الكبد
ما زالت تقف كما هي كل شيء رائع
على الرغم من جمالك الهش , أنت تبدو على هيئة ثور
اذهب واكتشف
هل سمعت أخبار ديفيد ؟
نعم , والدة تالولا قالت أنه لم يظهر أبداً
والذي يبرهن حقيقة نظريتي عن أنه يفكر
أنني أبحث عن النزوة
أنا متأكد أنه لم يفكر في ذلك
فين , خلاص ثلاث أسابيع قصيرة سمع عن هوسي اليائس
منك ومن والدة تالولا والآن من جيمس
طوال الطريق إلى نيويورك
أقرء هذه
ديفيد لم يظهر لأنه اظطر للبقاء في نيويورك
لأنه كان يروج لمكتب الصالونات في نيويورك
هل هذا مرضي ؟
لا أصدق أني قدته لخارج البلاد
تعال معي
جاكس
ألم تفكري من قبل بأن ما يسمى بـ الحب الحقيقي
مجرد مؤامرة ؟
مؤامرة ؟ نعم , مؤامرة الرأسمالية
كذبة تخترع بواسطة فيلم أو الناشر أو بواسطة صانعي الأغاني
كل هذا الترويج لمصطلح ليس له حقيقة ولا حتى وجود
الحب الحقيقي غير موجود !؟
حسنا , فكر بالأمر ملياً
أين هو بجانب الأغاني والأفلام والكتب
أنا أقصد بصراحة من يقول سأحبك للأبد
ويتني هيوستين نعم , عندما تعتلي القضيب
المغزى أن كل شخص يائس لأنهم يبحثون عن ...
الشيء الغير موجود أو شيء آخر
لأنهم يعتقدون أن الشيء الجيد قد نفذ
أنا لست بائسة أنا اؤؤمن بالحب الحقيقي
حقا وهذا هو السبب الذي يجعلك تنامين مع حبيبك السابق
هل تريد أن تشاهد "الإفطار عند تيفاني " إنه يعرض الآن
لقد أخبرتكي للتو أن الأفلام تحطم قدرتي على الحب
أعتقد أن والدتك كانت كذلك
ملاحظة جيدة ومحفزة
أهذا فيلمك المفضل ؟
أنظر إليَ وستعرف
أين دافني ؟ في الخارج
هل أعطيها رسالة ؟
هذه سجلات التصوير
أنا أقوم باختياراتي
أخبرني دافني أن مساعدي باولو يعمل مع الرتوش
لذا إذا احتاجت أي طبعة أخرى , يجب أن تتصل به في المختبر
حسنا
وإذا احتاجتني سأكون عند عشيقي في باريس
باولو ؟ ماذا عنه ؟
أليس باولو عشيقك ؟
لماذا تعتقدين أنه كان عشيقي
افترضت ذلك من حديثك عن باولوا
حقا ؟ أنا آسفة
لا حاجة للأسف عزيزتي
أنتي لستي الشخص الأول الذي يأخذ انطباع عن باولو
لأكون صريحا , أظنه معجبُُ بي قليلاً
أنا مسرور , بالطبع أو ربما أكون داخل الحلقة فقعلاً
لكن , كما تعلمين الأمر كله يتعلق بالتوقيت
وأنا الآن لدي قطار لألحق به تشاو تشاو
تشاو , تشاو
هذه تبدوا رائعة
باولو
انظر , أنا آسفة لما حصل ليلة البارحة
ساشا أخبرني بكل شيء وأنا أشعر أني حمقاء
هل لك أن تسامحني !
بالطبع
أنتي لا تعرفيني
إن كنت تعرفينيي , ستعرفين أني لن أقبل بأي مميزات من ساشا
على أية حال , عليَ أن أغادر
احظي بعطلة نهاية أسبوع سعيدة
أنت أيضاً
إذاً كيف السبيل لمعرفتك ؟ - ماذا ؟
ماذا عن فنجان من القهوة ؟ فنجان قهوة ؟
هذا أقل ما أستطيع عمله بعد الليلة الماضية
بالإضافة إلى أنه لا يتوجب عليَ أن أتركك لوحدك ليلة الجمعة في لندن
أنتي تجعليني أبدو كطالب تبادل
لم أعني ذلك حقاً ؟
إذاً لماذا شخص مثلك يريد أن يأخذ فنجان من القهوة معي
شخص مثلي ؟
لا بأس أنا سامحتك حقاً
لذا يمكنك التوقف عن الإحساس بالأسف أو الذنب أو أي شيء آخر
أنا متأكد أن لديكي أشياء أفضل لتفعليها ليلة الجمعة
في الحقيقة شخص ما مثلي , ليس لديه شيء يفعله ليلة الجمعة , حسناً
انتظر أنت الآن ستقول شخص ما مثلي
فقط يريد أن يأخذ فنجان من القهوة معك
لأني لا أجد شيئاً أفضل أفعله
أنا لا أستطيع الفوزة لا تشغل بالك
لأخبرك الحقيقة شخص ما مثلي يكره القهوة
أنا أيضاً أكره القهوة
Este...
أين تعلمتي التحدث باللغة الأسبانية بهذه الفصاحة ؟
ماذا ؟ لم تتوقع هذا من شخص ما مثلي
أعتقد أنكي محيرة فعلاً
كذلك صديقي أقصد صديقي السابق
هل تريدين شيئاً لتشربي ؟
هناك مكان رائع قريب من هنا
الليلة ليلة جنوب أمريكا
OK. But only because I feel sorry for myself,
وأنا أعلم أنك تشعر بالذنب
أنا حقاً ممتن لأنكي قابلتيني في هذه المهلة القصيرة
فينلي يعتقد أن العالم لكي
وأنا أعتقد أن العالم لفينلي
نعم , حسناً
لقد قال أنكي جعلتيه في علاقة
وأنا أعتقد أنني أستطيع أن أستخدمك لذلك
علكي تتفهمين فأنا لم أكن من قبل في علاقة
باستثناء العلاقات التي تدور داخل رأسي
كم من الزمن استمر ذلك ؟
ماذا ؟ العلاقات داخل رأسك
كلا أنا أعني أنها مشكلة مستمرة
إنها تظل في عقلي على فترات متقطعة من الزمن
إذاً لديك مشكلة مع العادة السرية
كلا ليست هذه مشكلتي
النيل ليس نهر في مصر ( دينايل تعني نهر النيل وتعني الإنكار )
ليس نهراً في مصر هل ترى كيف تلاعبت بك
إنها فقط مزحة ولكنها لا تنجح دائماً
إذاً بول بيتر
- عفواً ؟ بيتر
بيتر بيتر نعم أنت قطعاً محق
هذه بداية جيدة أحسنت صنيعاً
أعتقد أني أستطيع مساعدتك
حقاً ؟ نعم
أعتقد أنك عالق بما يسبق العلاقة
لحظات من الهيام وأنت تريد أن تستذكرها
وعليك أن تعلم أن العلاقة الحقيقية تحتاج للعديد والعديد من المراحل
مراحل ؟ يعجبني ذلك
العلاقات من الأفضل أن تقاس بالظراط
عفواً ؟
المراحل في العلاقات من الممكن أن تعرف بالظراط
المرحلة الأولى مؤامرة الصمت
هذه فترة الخيال التي يدَعي الجانبين
أن أجسادهم لا يوجد فيها نفايات
هذا الوهم يحطم بسرعة بواسطة أول حياء
أوه , هل ظرطت لتوي ؟ يتبع ذلك مرارة خجل قبول الحقيقة
وهذا يتبع بفترة المودة الأعمق أو كما تسمى
فترة أحب أن أسميها شهر عسل الظراط
حيث يجد الجانبين غازات الآخر تزداد روعة وإثارة
بل الأروع في العالم
لكن بالطبع لا يوجد شهر عسل يدوم للأبد
ولذا نصل لمفترق حاسم في جزئية الظراط
بالإضافة إلى أن الظراط يصبح مملاً وغير مسلي ولا يثير الإحراج
مما يدل على الحب الحقيقي أو شيء آخر
ويتحول الأمر إلى إزعاج والقرف
وبذلك ترى كل ماهو فاسد ومغلق
في الحبيب السابق
هل تعي ما أعني بما أقول ؟
بيتر ؟ بيتر ؟
أين أرضك يا بيتر ؟
ماذا ؟ آسفة لأني تأخر
كنت أتحدث لتوني
من توني هذا ؟
كما تعلم , توني من شركة الهاتف
أنتي ترين ذلك المنحرف من شركة الهاتف ؟
بالطبع لا أراه
لدينا قواعد صارمة للعلاقات الهاتفية
إذاً ما الجيد وماذا يحدث ؟
فينلي يعتقد أنه يتوجب عليَ أن أرى معالجته النفسانية
فينلي لديه معالج نفساني ؟
امراءة ما , يقول أنها جيدة في موضوع العلاقات
ربما يجب علي أن أراها
أعتقد أنه يجب أن أكون على اتصال مع طفلي الداخلي
تالولا , إذا اتصلتي بطفلك الداخلي
ستحتاجين إلى مربية أطفال بداخلك
أنا لا أثق بالمربيات إنهن عاهرات جميعهن
ماذا عن ماري بوبينز ؟ فاسقة
عم تتحدثين ؟
لقد تركت الدير ماريد كريستوفر بلامبرز
ثم أخذت كل أطفاله إلى أعالي الجبال
بمناسبة الحديث عن الموسيقى , أين جاكس ؟
الإظطرابات غلقت تماماً بيونز اريس
أمر لا يصدق !
البلد بأكملها الغني والفقير , الصغير والكبير
الجميع من أجل هذه اللحظة تجمعوا سوياً
مدهشين هذه اللحظة رائعة جداً
لقد التقطت اللحظة
صديقي فينلي لديه معرض فنون أود أن يرى هذه
- هذا لطف كبير منكي -لطف كبير مني ؟ ماذا ؟
You think you're some kind of charity case?
لا ولكن , أنا فقط .. لا تخبرني أنك خائف
أنا خائف أن تكوني سكرانة
لأني فقط أظن أنك موهوب ؟
لأنكي شربتي 3 كاربينيز
هل تعرف التانغوا ؟ نعم , لماذا ؟
لأن الجميع يعلم أنك لا تستطيع أن تسكر وترقص التانغو
إذا استطعت الرقص فحتماً أنا لست سكرانة
وبعد ذلك سأري صورك لفينلي
وإذا لم أستطع فأنت على حق ولن أخبر نفسي
اتفقنا ...
إذاً ماذا عن صديقي فينلي ؟
إذاً أخبريني عن سرك ؟ أي سر ؟
كيف أن أمريكية تجيد الرقص وتتكلم مثل الأسبان
كأرجنتينية بالتحديد ؟
لست أمريكية حقاً ؟
حسنا , ليس بالظبط أنا ولدت في انجلترا
أبي كان انجليزياً وأمي كانت أسبانية
وترعرت مع أخوالي في أمريكا
بعد وفاة أبواي
كم كان عمرك عندما انقلتي إلى أمريكا ؟
5
أنا آسف لم أقصد أن أكون حذقاً ليس كذلك
أنا فقط لا أريد أن أكون أحد تلك الشخصيات المرعبة
التي تفشي كل أسرارها عندما يخفق قلبها
أقصد أن لدي ذكريات سيئة عندما كان عمري خمسة سنوات
تلك كانت أيام فضيعة في الحقيقة
لكن بعد كل هذا ومنذ ذلك الوقت أصبحت حياتي سعيدة
إذاً هل تعيشي لوحدك ؟ لا أنا أعيش مع بيتر
آوه , عشيقك ! كلا , إنه أعز أصدقائي
كنا نذهب للكلية سوياً إنه شاذ
كل الأشخاص الجيدين شواذ
يجب أن تقابله في الحقيقة إنه كاتب عبقري
نصوص سينيمائية حسناً , هذا هدف على الأقل
إنه فقط أذكى وألطف وأطيب شخص قابلته
لو لم يكن شاذاً لكنت تزوجته منذ عام مضى
يبدو أنه رائع هو كذلك
ماذا ستفعل غداً ؟
غداً , لا شيء
هل تريد أن تشاركنا العشاء ؟
بالتأكيد
عظيم تعال الساعة الثامنة
Ta da!
لقد حظيت بوقت رائع هذه الليلة
وأنا كذلك
مع السلامة
لم أتمشى من قبل في الصباح .
على الأقل ليس منذ أن قدمت إلى نيويورك.
مرحبا عزيزي - مرحباً
ماذا تفعل ؟ أشاهد الإفطار لدى تيفاني
مرة أخرى ؟ نعم فأنا أعمل إعادة بحث
توقف عن إعادة البحث واكتب
نصوصك السينمائية
هل أدركتي في الكتاب الشخصية الشاذة للذكر ؟
لهذا السبب هم يحظون بصداقة مذهلة
لأنه يشعر بأمان معه
أما الذي في الفيلم فهو مستقيم وهي تلبس قبعات جميلة
بمناسبة الحديث عن الجمال أنا قابلت للتو ألطف أرجنتيني
حقاً ؟
إنه رائع حقاً
ولطيف وذكي وراقص تانجوا مدهش
هذا مفيد جداً في أخبار العالم اليوم
والذي هو أيضاً بدون استثناء أفضل مصور موهوب
هذا يعني أننا أخيراً سنترك جيمس
جيمس ؟ هو شاذ جيمس شاذ ؟
كلا , باولوا باولوا شاذ
إنه مساعد سانشا أنت تعرفه مصور الموضة
وكنت أعتقد أنه ينامون معاً
لكن الآن لا يفعلون
وفي الحقيقة يريد أن يقابلك هو لا يعرف أي شخص في لندن
وأخبرته أنك ستحب أن تتعشى معه
ماذا ؟ -غداً , سيكون هذا جيد لك
سريح عقلك وينسيك
جاكس ليس هناك طريق آخر للخروج
في موعد معد له الإجابة لا
باولو هاي
تفضل ! تفضل !
أنا خائفة أن أكون متأخرة
هذه جميلة لكن بيتر يكره الزهور
سنَدعي أنها لي
هل أحظر لك شيء لتشربه ؟
شامبانيا ؟
بالتأكيد
كيف كان يوم السبت معك ؟
باولو ؟ ماذا ؟
ماذا فعلت اليوم ؟
أوه حسناً ذهبت إلى ...
المتحف متحف تات الحديث
للمرة الأولى ؟ نعم
و كيف كان الأمر ؟
أنا أعني أنه بصرياً جميل ومدهش أليس كذلك ؟
The way it's built.
أليست بصرياً مدهشة ؟
ألا تعتقد باولو ؟
بالطبع !
باولو لا أستطيع سماعك هل تستطيع أن تأتي هنا ؟
لا أحب أن ألجأ للصراخ
ماذا فعلت أيضاً بعد متحف التيت
أنا آسف , أنا لم سأغلق الباب
لا بأس
أنا وبيتر دائما نحظى بأفضل محادثة بيننا
عندما أكون في الحمام
بيتر ؟ جاكس ؟
تباً !
جاكس ! سأخرج حالاً
اليس هذا بيتر ؟ كلا جيمس , اعمل لي معروفاً
اذهب للخارج وأخبره أني سأكون معه بعد خمس دقائق
وأغلق الباب خلفك
مرحبا , آسف .. أنا جاكس في الحمام
إنها تقول أنها ستخرج بعد خمس دقائق
من أنت ؟ باولو سارمينتو
امم , أنا اعمل مع جاكس
جيمس ! مرحباً بيتر
مرحباً مرحباً بيتر أنا باولو
باولو مرحبا لقد سمعت الكثير عنك
مرحبا , لقد سمعت الكثير عنك
حقاً ؟
أين ... أين جاكس ؟ في الحمام على ما يبدو
صحيح , اعذرني لثانية
ماذا يفعل هنا ؟ -لقد عاد للتو من نيويورك
لا أتكلم عن جيمس , باولو ؟
سيتناول العشاء معك كلا كلا هذا محال
لم لا ؟ أعطني سبب واحد مقنع
لا زال الوقت مبكراً مبكراً ؟
أنا لم أنسى ديفيد بعد أنت حتى لا تعرف ديفيد
هذا تفصيل
بالإضافة إلى أن الكل قد قالوا
أني أبدو وكأن أعرفه جيداً
عزيزي , ديفيد لم يعد يعيش في لندن حتى
إذاً , أنتي تقولين أنه عليَ أن أنسى أمره
تماماً لأسباب جغرافية
أنا أقول أنه ليس من الصحي أن تحظى
بعلاقة عن بعد بشخص ما
لم تجري معه مقابلة حتى
كيف أبدو ؟ أكثر احمرارا ً ؟
كلا , أنتي مذهلة شكراً
أنا خائف أن أقول أن جاكس فاجأتني بهذا
نعم , لقد فاجأتني بذلك أيضاً
اممم , بالطبع هذه هي جاكس مليئة بالمفاجآت
إذا جيمس ... هل هم معاً ؟
عملياً , لا
But for all practical purposes, yes.
لم أفهم انظم للنادي
عندما نأتي للحب جاكس تصبح غير مفهومة تماماً !
إذا , هل هي تحبه ؟
أعتقد , بطريقة ما يتوجب عليها ذلك
أنا فقط أعتقد أنها لا تحبه كثيراً
لكن جاكس يبدوا أنها لن تواعد أبداً رجلاً
تحبه فعلاً
أنت مجنون
لماذا ؟ لأني لا أحب أن يكون معكي رجال غرباء ؟
عندما تكونين في الحمام
جيمس إنه شاذ بحق الله عظيم , شاذ آخر
منذ متى وأنت تكره الشواذ ؟
منذ أن لاحظت أن الطريق الوحيد للتقرب منك هو أن أكون شاذاً
لا تكن غير واقعي
لا أصدق أني أخبرتك للتو عن قصتي الكاملة عن
حبي الخيالي لـ جيمس وليامز
لقد استمتعت بها إنها تشبه الأفلام
نعم , ولكنك الآن تعتقد أني مجنون - نعم
لكني أحب الأشخاص المجانين
حقاً ؟ حتى أنا أيضاً
لا مزيد عني ما تعتقد عني ؟
أنا أمزح لا أنا لا , نعم كنت
سام , هل لنا أن نحصل على بعض السامبوكا , من فضلك
لا تجيبي علي أن أجيب
لماذا ؟ قد يكون شخصاً ما
مرحبا تالولا , أهلاً عزيزتي انتظري ثانية
إنها تالولا لديها أزمة
دموية كالعادة
حسناً , أخبريني ماذا حدث بالظبط ؟
لقد توقف عن الإتصال
فريدم ؟ - توني
من هو توني ؟
كما تعلمين توني من شركة الهاتف
المريض النفسي الذي يقوم بمكالمات منحرفة ؟
لم تكن منحرفة لقد كانت رقيقة
إنها العلاقة المثالية.
لم أشعر أبداً أني قبيحة أو سمينة وأعلم أنه لم يكن معي بسبب المال
أنا أفتقده جاكس تالولا , لا تكوني سخيفة
لا أستطيع أن أصف ما بداخلي
لماذا بمجرد أن أقع في الحب مع شخص ما
يهجرني بعدها ؟
أنتي لا تحبين توني
كلا أنا أحبه أحب توني جداً
أي خطأ ارتكبته ؟
OK. Let's indulge this sick fantasy.
ماذا كان آخر شيء قلتيه للأمير الساحر ؟
توقف عن مضايقتي وإلا سأبلغ الشرطة
ها نحن ذا
هل تود الصعود للأعلى , من أجل شراب إضافي
أود ذلك لكن للأسف لا أستطيع
يجب أن أكون في المعمل عند السابعة
حسناً. لقد استمتعت بلقائك
كذلك أنا
- هل أنت بخير ؟ يا إلهي , يا إلهي
أنت , لا أنا آسف
أنا متأسف جداً أنا حقاً آسف , كنت فقط ...
أنا محرج جداً كلا كلا كلا , اسمعني بيتر
أنا فعلاً معجب بك ولكن
لكنك لا تحبني حب الـ ****
اسمع , أنا أعرف هذا النوع من الكلام
أنا أستخدم هذا الحديث لأني كتبت هذا الحديث
أنا لست شاذ
أنا لم أكتب هذا الجزء أنا مستقيم
منذ متى ؟
أعتقد أن أول مرة لاحظت ذلك عندما كنت في الثامنة
لقد اعتقدت انها مجرد مرحلة , كما تعلم لكن في النهاية
كان يجب علي أن أتقبل حقيقة أني أحب النساء
هذا جيد ! هذا جيد جداً !
كما تعلم , جاكس فاشلة في إيقاع العاشقين ببعضهم
جاكس تعتقد أني شاذ ؟ نعم بالطبع
وأنا حقاً سأستمتع بجعلها تشعر بالغباء لفعلة كهذه
كلا رجاء لا تفعل
أعتقد أنه من الأفضل أن أخبرها بنفسي
أنت وجاكس ؟
أنت وو .. أنت وجاكس ؟
يا إلهي !
انظر .. أنا .. أنا لن أتفوه بكلمة واحدة ... أعدك
شكراً من أعماق قلبي
عليَ أن أذهب حقاً ... نعم
تصبح على خير تصبح على خير
ماذا أخبرت جاك عندما عدت ؟
لا شيء ... لم تكن هناك لكنك ستخربها
آسفة لتأخري
كنت أقرأ كتاب مذهل حقاً
لم أستطع أن أتوقف
أي كتاب هذا ؟
ذكرياتي يا عزيزي لقد قررت النشر
يا إلهي كوني لطيفة
أين جاكس ؟ تقضي العطلة مع جيمس
يا إلهي هذا مقرف كوني لطيفة
I'm sorry, but James Wildstone stands for absolutely everything I despise.
اعتقدت أنه صديق جيد لعائلتكي ؟
وهذه وجهة نظري
حسناً , لا يجب أن تحكم ربما يكون ماهراً في الجنس
لا تخرج عن الواقع He's public school.
إذاً هو ربما يجب أن يصفع
أو يعذب أو الإثنين
هذا يبدو جنس جيد بالنسبة لي وأنا أيضاً
وأنا أيضا في الحقيقة
لا أكاد أصدق أنه متأخر جداً باندورا حاولي مع هاتف ساشا
لقد حاولت منذ خمس دقائق حاولي مرة أخرى
واتركي رسالة أخرى
هل لديك رقم هاتف صديقه في باريس ؟
لقد عاد من باريس ليلة البارحة
لقد انفصل عن عشيقه عطلة نهاية الأسبوع
هل فعل ذلك ؟ هل هو بخير ؟ كلا في الحقيقة
لكن جاكس انظري سيكون بخير ساشا دائما لديه نقطة تحول
لقد تركت رسالة أخرى شكراً باندورا
لقد أمضيت أمسية رائعة ليلة البارحة مع بيتر
يا إلهي ! حقا ؟ أليس رائعاً
ذكي , لطيف وطيب
إنه بالطبع حبًوب
أين دافني ؟
لقد ذهبت للمحكمة اليوم ولقد تركتني مسؤولة
من وضع هذه الأضواء ؟
أنا فعلت لقد اعتقدت أنك ستحتاجهم في التصوير
أنت لست هنا لتعتقد أنت هنا لتفعل ما أعتقده أنا
أزل كل هذا وأحضر لي حلقة من الضوء
باندورا أين باندورا ؟ أين هيً ؟
أنا هنا
ماهي وظيفتك ؟
أنا مساعدة أمينة الخزانة
مساعدة أمينة الخزانة ! كلا أنتي قطعة من الغائط
كيف تجرئين وتطلبين رقمي كل عشر دقائق
وتتركين لي رسائل لا تنتهي
أنا طلبت منها أن تتصل بساشا لقد كنا قلقين
لقد تأخرت أنا أعلم أني تأخرت
أنا فقط لا أريد أي شخص أن يترك لي
رسائل لا تنتهي عن هذا
أنا أتفهم أنك حظيت بعطلة نهاية أسبوع قاسية كلا , أنتي لا تعلمين
أنتي لا تعلمين شيء
وأنا أقترح أن تتوقفي عن التدخل في أشياء
أنتي لا تفهميها فقط قومي بوظيفتك
بعض النظر ماهيتها
أنا لا أعرف اذهبي واكوي أي شيء
ساشا
جاكس , هو لا يعني ما يقول
لا تخبرها ماذا أعني لا تتحدث إليها بهذه الطريقة
اخرج ! أنت مطرود هل سمعتني ؟ أنت مطرود
عد إلى الأرجنتين
أنت ولقطاتك الصغيرة المثيرة للشفقة
مع السلامة
هل هناك أحد يريد أن يقول شيئاً ؟
أنا
أعتذر عفواً ؟
أنا قلت أعتذر
هل أنتي مجنونة ؟ بكل وضوح
أنا أعمل في الترويج لكن لا تغير الموضوع
أعتذر
وإن لم أعتذر ؟ ساخرج مع كل هذه الملابس
أنا لدي فكرة أفضل سأقوم أنا بموضوع الخروج
ولنرى ماذا ستقول دافني عن هذا
بالو , ممكن أطلب منك خدمة ؟
لحظة كلاسيكية أخرى في الفيلم عندما يكتشف المستضعف
قيمته الحقيقية ويفوز بقلب حبيبه الحقيقي
لا تخبرني النهاية !
إنه رومانسي كوميدي ماذا تعتقدين النهاية سوف تكون ؟
أهلا , عزيزتي كيف حالك ؟
لقد حظيت بأكبر يوم درامي
لقد تشاجرت مع ساشا
وباولوا التقط الصور وهو بالطبع عبقري
أنا في الغالب سأطرد غداً
لكنه كان بالفعل يستحق أن ترى باولو داخل الحدث
يا إلهي ! هذا مخيف جداً
ماذا تشاهد ؟
جحيم نوتينق
ماهو رأيك في باولو
هل كنت على حق أم كنت على حق ؟
هل هذه فقط خياراتي ؟
لا تخبرني بأنك لم تحبه
أنا أعجبت به كثيراً لكني لست متأكداً من كوني نوعه المفضل
بالطبع أنت نوعه المفضل
لقد أخبرني بنفسه هو يعتقد أنك نوعه محبوب
حسناً , لم أرى هذا قادماً
ماذا ؟
جوليا روبرت تنتهي بالحصول على منحة
هل تعلمين يا جاكس عندما طلبت منكي أن تهتمي بالصور
كنت أفكر على طول الخط أن تطلبي سوشي
وليس إغضاب أفضل مصورينا
لا أستطيع المساعدة وساشا هو الوحش الأكثر تدليلاً
نحن نعمل في الموضة , الكل وحوش مدللة
نعم , ولكن هذا ليس عذراً لنكون أنذال مع الناس
بجانب أن صوره ليس فيها أي غطاء عن حقيقتهم
لكن منذ متى والموضة لها علاقة بالحقيقة ؟
حسناً , ليس لها
لكن ربما يجب أن يكون لها
إذاً , أنت مساعد ساشا ؟ نعم
ما رأيك في كل شيء عن ايفي
كل شيء عن ايفي ؟
إنه فيلم يا عزيزي
إنه عن مساعد حيث تبدو للجميع جميلة وبريئة
لكنه كان طموح جداً ورحيم
يجب أن تحصل عليه أحد الأيام
دافني لقد كان يصنع لي معروفاً
لقد شاهدته هل فعلت ؟
و ما هو رأيك ؟
أعتقد أنه كان سخيفاً في الحقيقة
فكرة أن تكون بيتي ديفيد ممكن أن تكون ضحية لأي شخص غاضب
اختاري أربعة وشغليهم
يا إلهي باولو أنت مدهش
شكراً كذلك أنتي
الطريقة التي تعاملت بها مع دافني
أنا أعني , أعلم أنك موهوب لكن لم يكن لدي أدنى فكرة أن تحت هذا
الخجل , يوجد خارجك هذه الثقة الفولاذية الجميلة
ماهي الأسرار الأخرى التي تخفيها عني ؟
في الحقيقة جاكس هناك شيء واحد كنت أود إخبارك عنه
جاكس , ها انتي
مرحباً , عزيزي
مرحبا
جيمس , أتذكر بالوا ؟
نعم , مرحبا بالوا
جييمس ؟
ماذا تفعل هنا ؟
في الحقيقة كنت أتناول الغداء بالقرب من هنا
ولقد أتيت لأخبرك بالأخبار الجيدة بنفسي
أية أخبار جيدة ؟
بيتر سيقابل حب حياته أخيراً
ماذا ؟ ديفيد وليامز في المدينة
إنه يرأس مزاد خاص عن الصالونات
ولقد حظينا بالغداء كلانا سوياً
وعندما ذكرت اسم بيتر
اقترح علي أن أحظر بيتر اليوم في المزاد
هل اقترح هذا ؟ حسناً , أنا الذي اقترحت هذا
لكنه اعتقد أنها فكرة رائعة
إذاُ , هل قمت بعمل جيد أم قمت بعمل جيد ؟
لقد قمت بعمل عظيم
أظن أنه يتوجب عليَ أن أذهب
باولو , مبروك على اليوم
أخبري بيتر أني أتمنى له الحظ السعيد اليوم
جاكس
فيما تفكرين ؟
أنا أفكر في حياة ديفيد وبيتر
السعيدة بعد كل هذا
ماذا إذا كنت كتبت أسوء نص سينيمائي ؟
ماذا إذا كرهه الجميع ؟
انظر , معظم الفنانين العظام يجب أن يتعاملوا مع الرفض في حياتهم
نعم , لكن أنا لست فنان عظيم
انظر , أنا أعلم أني لست أحد العباقرة مثل فان جوخ
الشكر لله أنا أحب رجالي بأذنين
أنا , أنا جاد في كلامي
ماذا إذا لم أكن جيد فعلاً ؟ ماذا لو لم يكن لدي موهبة ؟
هل تسألني إذا ما زلت أحبك أم لا ؟
- Snap out of it will you? ماذا ؟
ها أنتم
أنتم متأخرين
حسناً , لست واثقاً أن هذه فكرة جيدة
إنها فكرة جيدة
إنه مناسب لك عزيزي بول
بيتر , اسمه بيتر
أنت على وشك أن تقابل حب حياتك
إلى اليسار
لا يوجد داعي لأن تكوني حقيرة معي
فقط لأني لا أتذكر أسماء الناس
550 عندكي سيدتي شكراً جزيلاً
هاهوا ذا - 580. هل من مزيد 580?
لا أراه هنا هناك
لدي £600,000.
Back to the telephone bank.
هذا ليس هو هذا ليس هو
أنت تمزح كلا
هذا هو ديفيد كلا
هل أنت متأكد ؟ نعم
ليس لدي أدنى فكرة
بالطبع هو ديفيد ولقد قام مؤخراً بحلاقة شعره
أي شعر ؟
لديه ابتسامة جميلة
لقد قص شعره فقط وفقد بعضاً من وزنه
لا أعتقد ذلك فيرجس إنه فينلي
ماذا ؟ هذا ليس هو ... اتفقنا ؟
هذا ليس هو الرجل الذي ارتطمت به في فندق السفارة
إنه ليس هو
حسناً , إنه جيد بما يكفي
كلا , كلا , إنه ليس كذلك
لأن الرجل الموجود هناك , هو ديفيد وليامز الموجود في الحقيقة
بينما يبدو ديفيد وليامز الآخر يعيش ويتنفس
في سوق الرجال الشواذ
صباح الخير عزيزتي كيف تشعرين الآن ؟
مرهقة , وأنت ؟ بخير
أنا ذاهب للغداء مع ديفيد وفينلي الخطأ
أنا آسفة جدا
آسفة على مواعدة غريب ؟
أم آسفة على مواعدة غريب غير جيد ؟
الأمران معاً
أنا مرتاح تماماً ولكي أكون صريحاً
At least it's over and done with.
هل أنتي بخير ؟ أنا بخير
أنا فقط كنت مستيقظة طوال الليل أفكر ...
حول ؟
حول الحب وغيره من الكوارث
لابد أن هذا فينلي أرسل له تحياتي
ليس علي الذهاب لهذا الشيء اذهب
سأنزل حالاً
صباح الخير صباح الخير
هل تريد بعض القهوة ؟ كلا , شكراً
ذاك بيتر , لابد أنه نسي مفاتيحه
سأذهب لأستحم
أهلاً , باولوا
مرحبا هل أنت على ما يرام ؟
في الحقيقة لا فأنا لم أنم طوال الليل
تفضل , تفضل
الأمر فقط ...
أردت أن أحدثك عن الليلة الماضية مع بيتر
لكن من الواضح أن كل مرة أحدثكي فيها شيء ما أو شخص ما يقف في الطريق
أنا آسفة
هذا ليس خطأك إنه فقط
إنه ليس هنا أليس كذلك ؟ كلا إنه بالخارج
جيد
أشعر برهبة لماذا تشعرين بالرهبة ؟
ليس لديَ أدنى فكرة عن شعورك
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
لا أصدق هذا كلا , انتظر
كان من المفترض ألا آتي انتظر
جيمس , ما هي مشكلتك ؟ ليست لديٌ أي مشكلة
إنه يريد أن يتحدث لماذا أنت هكذا ؟
هو السبب
عذراً ؟ باولو !
ربما لا أتحدث الأسبانية لكني لست مغفل
عم تتحدث ؟
أتحدث عنكي وعن الأحمق بالوا
إنه غاضب بسبب بيتر ويريد التحدث
هراء
ماذا ؟ أريده خارج حياتك
وإلا ؟ وإلا سينتهي كل شيء بيننا
أترى , لهذا السبب أنا لا أريد أي علاقة معك
حقاً ؟
إذاً ما هذا بحق الجحيم ؟ ما هذا الجحيم الذي نحن فيه ؟
لا أعرف
أهذا نوع من الألعاب بالنسبة لكي ؟ أليس كذلك ؟
أي ألعاب ؟
نمارس الجنس بعد ذلك تقولين لا نريد أي علاقة
إنها ليست لعبة إذاً ماهي ؟
إنها ...
الحقيقة
كلام فارغ لا أصدق أنها الحقيقة
في آخر ستة أشهر تقولين شيء واحد
وبعد ذلك تفعلين شيء آخر أنت تتلاعبين بي
كلا
لكن أنا آسفة
ما الذي تأسفين عليه ؟
لم أقصد أن أجرحك
تنازل لعين !
أنا لم أعنيها بهذه الطريقة
أنا فقط .... أريد
ماذا تريدين ؟
أريد إنهاء الأمر
إذاً بعد كل هذا أنا لست الشخص ؟
قليل من الإغاثة
أعتقد ذلك
لا بد أنك اعتقدت في النهاية أني أبحث عن النزوة
الشكر لأصدقائي المتكتمين
لقد كنا فقط نحاول أن نساعد
نعم , بجعلي ذاك اليائس الحالم
أنت فعلاً يائس حالم
كلا , في الحقيقة أنا لست كذلك
أنا خيالي لكن لست يائس
حسناً , أعتقد أني لم أكن في خيالك أبداً
ثق بي ديفيد لا أحد يقدر
توم ! آسف , لقد تأخرت
توم هذا بيتر وفينلي أهلاً توم أعتقد أننا تقابلنا من قبل
فينلي , كيف حالك ؟ بخير وأنت ؟
لا أستطيع أن أشكوا لا أستطيع أن أشكوا
أخيراً خرج فني للعالم
توم ممثل الآن
ممثل ؟ نعم ولهذا السبب تأخرت
لديه اختبار لدراما جديدة على البي بي سي
وكيف سارت ؟ جيدة , حسناً في الحقيقة عظيمة
كنت بعمق الشخصية جداً كما تعلم
ثم طلبوا مني بعد ذلك تقديم مونولوج
ثم فعلت ذلك في عربة في الشارع والتي يحبها الجميع
والممثلة التي كنت أعمل معها كانت يائسة تماماً
كنت أبذل قصار جهدي
هل أنت على ما يرام ؟
هذا هو من ؟
هذا هو الشخص الذي صدمت معه بالفندق
ماذا ؟
آسف
معذرة , أنا فقط أريد الذهاب للحمام
فينلي ؟ حسنا , أنا فقط
سأساعدك !
لا أكاد أصدق أنك قلت أنك ستقدم يد المساعدة
أنا آسف , أنا آسف
ولكن اسمع , أعتقد أني أعرف ماذا يحدث
توم كان مساعد ديفيد
ولابد أنهم الإثنين ذهبوا للفندق سوياً
لكن توم وصل برسومات خاصة بديفد
والتي سقطت منه
عظيم , إذاً ماذا يجب أن أفعل ؟
حسناً , من الأرجح اسحب السحاب
لا يبدو أن تبدوا متلهف جداً
لا أصدق أنك تطبخ العشاء لشخص قابلته أمس فقط
اسمه توم أنتي تعلمين ماذا يقولون
الطريق الأمثل لقلب الرجل هو معدته
ألا ترى أن هذا يهدف إلى شيء بعيد ؟
ألا تعتقدي أنه يجب أن تحيي شجاعتي
أود ذلك لكن يدي مشغولة
على أية حال , أنا مغادرة
ألا تريدي على الأقل أن تقابلي توم ؟
لماذا ؟ أنا أفضل باولو
ربما هذا شيء يستحق وضعه في الإعتبار
هذا متأخر قليلاً
لقد كنت أحاول أن أتصل بك من البارحة
لكن هاتفك الخلوي لا يعمل
لقن نفد رصيدي
هل لي أن أدخل ؟ بالطبع
ماذا تفعل ؟
يجب أن أعود إلى الأرجنتين غداً
ماذا ؟ لماذا ؟ لا أشعر بالإنتماء هنا
ما الذي تتحدث عنه ؟
مهنتك على وشك البدء في لندن
لديك أربع صفحات في عدد فوج الجديد
حسناً , أنا أعلم شعورك حوال الموضة
وأنا أوافقك
لكن على الأقل ستدفع أجارك عندما تقوم بعملك الخاص
وأنا تحدثت إلى فينلي وهو يريد مقابلتك
وربما يضع بعض اللقطات لصورك في معرضه
لا يمكنك الذهاب إلى منزلك الآن لقد أبعدوني
هيئة الهجرة حصلت على قصة أني أعمل هنا بصورة غير شرعية
قصة ؟ من من ؟ هل هذا مهم
جيمس
إنه جيمس
لا نعرف
أنت لن تذهب . جاكس ليس لديَ أي خيار
نعم , لديك
يمكنك أن تتزوجني
جاكس . لا أستطيع أن أطلب منك ذلك
إذاً الذي أطلبه جيد
نعم , وهذا لطيف منكي لكن ....
ليس عدلاً لكي
انظر . أنا أعلم أنك تظن أني أفعل هذا بدافع الشفقة أو الذنب
لكن هذه ليست الحقيقة
أنا أفعل هذا لأني أريد هذا
لأني أعلم أنك على حافة إنجاز حلمك
وإذا كنت أنا جزء من هذا سيجعلني هذا سعيدة جداً
وأنا لا أريدك أن تذهب لذا من فضلك تزوجني
أنا لا أعرف ماذا أقول
حسنا , إلا إذا أردتني أن أتوسل إليك فقل نعم
أنا أحب هذا أنا أعرف أني موهوب
ولا أحتاج بعض من شهادات رادا لتخبرني بذلك
أنت تعلم ما أعني ؟
بالإضافة لذلك , أنا لست مهتم
لأكون أحد مقلدي الممثلين
أنا رجل قائد بحق الجحيم
إذاً لماذا أضيع وقتي في الدراسة في قمة أعوامي
أنت تعلم ما أعنيه ؟
نعم , نعم أعتقد أني أعلم
أنا أعني أحياناً تكون الدراسة
أنا فقط غير متأكد متى أقص شعري
أنا أعني أن وكيلي يعتقد أنه يجب أن أحلقه لكن أنا أعتقد أن شعري هو ما يجعلني
مميز أتعلم ما أعنيه ؟
نعم أعتقد أني أعلم
إذاً ... هل تريد الذهاب للسرير ؟
ماذا ؟
هل تود أن تذهب إلى السرير ؟ كما تعلم , لنتطارح الغرام
أنا ...
لا أحب أن أضيع وقتي عندما أريد شيئاُ
هل كل شيء على ما يرام ؟
نعم , كنت أحاول الإتصال بيتر لكنه لا يجيب على الهاتف
لقد طلبت لي مشروب آخر شكراً يا عزيزي
أنت غير متوقع
إذاً ماذا حدث بينك وبين جيمس ؟
نفس الشيء الذي يحدث بين الأسوياء
إنهم يدعون أنهم بخير في التعامل مع حصولك على مهنة
وتكون مستقلاً
لكن في أعماقه مستاء أو يريدون تغييره
حسناً , ليس كل الرجال الأسوياء
صدقني .. كلهم
وفي النهاية كل رجل مستقيم يريد شيء واحد
هل تعلم ماهو ؟
الجنس ؟
التحكم !
المشكلة مع الرجال المستقيمين أنه مهما كانت صعوبة
محاولتهم , ما زالو يحتاجون إلى التحكم .. الهيمنة
حمداً لله أنك شاذ
جاكس أنا أعني فكر بالأمر ملياً
لماذا تعتقد أننا مرتاحون سوياً ؟
لأني أعلم أنك لا تحاول أن تسجل
على أية حال أنا اكتفيت من الرجال المستقيمين
لنشرب نخب
لا مزيد من الرجال المستقيمين
لقد تخلصت من قول جيد
والآن لدينا مناسبة خاصة لباولو
باولو , هذه زوجتك المستقبلية
زواج سعيد يا حبيبي
لقد تذكرت للتو أنه ربما بيتر لديه رجل في الشقة
هل أستطيع أن أمكث في شقتك ؟ شرفة ساندلاند
شكراً
يا إلهي لقد استخدمت فرشاة أسنانك
لا يوجد مشكلة
أعتقد أني سكرانة
الغرفة تدور بي
هل ستقف طوال الليل ؟
كلا جيد , تعال
أعتقد أن أمي وأبي سيعجبون بك حقاً
أنت ذكي ولطيف أنت فعلاً موهوب
جاكس ! أعتقد أنك تماماً
نوع الشخص الذي يريدونني أن أتزوجه
حسناً , ليس تماماً
لكن ليس بالشروط التي يريدونها
أنا أعلم أني لا أعرفك جيداَ
لكن أشعر بالأمان معك
هل هذا جنون ؟
كلا إنه ليس جنون
أنا أثق بك
جاكس , أحتاج أن أقول لكي شيئاً
أدخل للسرير وأخبرني لا أستطيع
أعدك لن أخرج ريحاً
ليس أنتي ولكن قلق عن .. ماذا باولوا ؟
أنت سكران جدا !
توم
توم ! آن الأوان لتصحو
كم الساعة الآن ؟ التاسعة تقريباً
يجب أن تذهب
عفواً ؟ يجب أن تذهب , بعض الأصدقاء قادمون على الغداء
توم أنت في شقتي
Tom, you're in my apartment.
تالولا لا أستطيع أن أتحدث عن هذا الآن
فقط قابليني عند السجل
لن أتزوج بدون شاهدة شرف
كلا يا عزيزتي أنتي لا تحتاجين أن تكتبي قصيدة
انظري , يجب أن أحاول أن أتصل ببيتر مرة أخرى
لم يجب على الهاتف طوال الليل
حسناً , إلى اللقاء
مرحبا ؟ بيتر أخيراً
أهلاً جاكس لقد اتصلت بكي طوال الليل
أعلم ذلك أنا آسف لقد أغلقت الهاتف
هل قضى تيم الليل معك ؟ توم
أياً كان أوافقك الرأي , حوادث الواقع تتوالى
آسفة يا عزيزي الآن اسمعني
أحتاجك أن تذهب الآن إلى سجل ايسلنجتون
سأتزوج ماذا ؟ جاكس
سأخبرك بكل شيء عندما تصل هناك
لقد خططت أن أحصل على ميعاد عن الساعة 11
هذا خلال عشرين دقيقة !
وما زلت أريد أن أحصل على زي للزفاف
أسرع , إلى اللقاء انتظري
توقف هناك
سأعود حالاً
بالوا , حمداً لله أنك هنا
هل نادو أسمائنا ؟ كلا
ايميلي جاكسون وباولو سارمينتو
هل أنتم جميعاً هنا لحفل زواج جاكسون ؟
هل من أحد يعلم سبباً يجعل هذين الإثنين
لا يتزوجوا فليتحدث الآن
أو ليصمت للأبد
أنا لست شاذ عفواً ؟
أنا لست شاذ !
بالطبع أنت لست شاذ
أعني أنه ليس شاذ
أنتم الإثنين رائعين
الآن ... هل هناك سبب آخر
وأعتقد أني واقع في حبك
ماذا ؟ أعني في حبها
باولو ما تفعل ؟ أقول الحقيقة
أنا لست شاذ وانا واقع في حبك
أنا أعلم أنه كان يتوجب عليَ أن أقول هذا من قبل
لكن كل مرة حين أبدأ يبدو أنه يكون الوقت الخطأ
أو ربما لم تكن لديَ الشجاعة
لكن عندما اقترحتي أن نتزوج
اكستحتني الفكرة لأني أردت أكثر من
البقاء أردت أن أبقى معكي
أعلم أنه يجب أن أقول شيئاً ... لكن
لكن ماذا ؟ أردت أن تجعل مني حمقاء في الأول
جاكس , أنتي تعلمين أن هذا ليس صحيحاً
ليس لدي أدنى عما هي الحقيقة !
جاكس لقد وثقت بك
لقد أخبرتك بأشياء لقد كنت عارية في سريرك
هل كنت تعلم عن هذا ؟
نعم وأنتي ؟
لا لقد أخبرتك
نعم , وهذه كذبة.
لا أصدق أني وثقت بأي أحد منكم
جاكس ... من فضلك
التالي
اذهب بعيداً سأدخل
يجب أن أكون غاضبة جداً منك
أنا آسف
لقد كنت غبية كيف أكون بهذا الغباء
أنتي لستي غبية , أنتي فقط رأيتي ما أردتي رؤيته
لا أصدق أني وثقت به
أنا أستطيع , هو شخص رائع هو جدير بالثقة
لا تدافع عنه
انظري , كل ما قلته هو ما الذي تغير في باولو
منذ أن أخبرك أنه مستقيم ؟
كل شيء نعم , كل شيء اعتدتي عليه
وكل شيء مرتاحة له
وماذا يعني هذا ؟
هل وضعت في اعتبارك ولو لمرة أنك لم تريدي أن تري
ماهي مشاعر باولو تجاهك ؟
لأن هذا كان سيكسر قواعدك
أي قواعد ؟ أن تمارسي الجنس مع أناس
لا تحبيهم , وتحبي أناس لا تمارسي الجنس معهم
هذا غير صحيح بل هو صحيح
لأنكي بهذه الطريقة لن تجرحي أحداً
انظري , باولو لم يتغير إنه لا زال نفس الشخص
ما زال نفس الشخص الذي تعرفينه وتؤمنين به
وتذكري أنه طيب ولطيف ومثير جداً
الشيء الوحيد الذي تغير هو ما حدث بينكم
أيضاً هو يستطيع أن يرقص التانغو
جيد يا عزيزي لقد كنت محقاً
أنا أعني عندما فكرت بالأمر الآن أجد أنه حاول أن يخبرني مرات عديدة
وأنا لم أدعه يقولها لم أرد أن أسمعها
بم أرد رؤية الحقيقة لقد كنت أقنع نفسي بأني عمياء
حاذري
كم الساعة الآن ؟ الخامسة والنصف , متى تقلع طائرته ؟
السادسة تمسك يا عزيزي
التذكرة ؟ أنا لست مسافرة
فقط من لديه تذكرة يستطيع أن يعبر النقطة
نعم , ولكن أريد أن أتحدث لشخص في رحلة ب أ
إلى بيونس إيريس إنها حالة طارئة
جربي خدمة عملاء ب أ
يمكنهم الإتصال بالبوابة أنتي عبقرية
لدي رسالة طارئة لشخص ما على رحلتك لـ بيونس ايريس
رحلة بيونس ايريس ؟
أنا آسفة لكن هذه الرحلة بعدت الآن عن البوابة
غادرت مبكراً
غادرت مبكراً ؟
غادرت مبكراً ماهي احتمالات حدوث هذا ؟
لو كان هذا فيلماً فلن يكون هناك مغادرة باكراً أبداً
لو كان هذا فيلماً , ستكونين شقراء
لو كان هذا فيلماً , ستكون مشهوراً
هذه مشكلة الحياة إنها ليست كالأفلام
لا أصدق أنكي فعلاً ذاهبة
أنا أسمع نصائحك , أنا أكسر قواعدي
جيد لكي
هل أنت متأكد أنك ستكون على ما يرام ؟
جاكس , أنا لست طفل سأكون بخير
أنا قلقة عليك يا عزيزي أنتي تقلقين على كل شخص
كلا , لكني أقلق عليك أكثر
أنا فقط لا أريدك أن ينتهي بك الأمر وحيداً
حسناً , وأنا كذلك توقفي عن كونك دراماتيكية
إذاً توقف عن عيش حياتك كأنها نوع من الأفلام
عفواً ؟
توقف عن تمثيل حبك الحقيقي بدلاً من أن تلقاه
عندما أقابله , سأعرف أنا لست متأكدة
الحب ليس دائما ترباس مضيء كما تعلم
ربما يكون في بعض الأحيان اختيار
حسنا , هذا سهل عليكي لتقوليه
أنتي ستسافري للأرجنتين لتقابلي فارس أحلامك
هذا هو الأمر أنا حقاً غير متيقنة أن بابلو هو فارس أحلامي
لكني قررت أن أعطيه الفرصة لكي يكون كذلك
ربما يكون الحب الحقيقي مجرد قرار
أنت تعلم قرار وهو أن تجرب حظك مع شخص ما
لتمنح قلبك لشخص بدون أن تقلق حول
أنهم سيمنحونك قلوبهم أم سيجرحونك
أو فعلاً سيكونون قدرك
ربما يكون الحب شيء لا يحدث لك
ربما عليك أن تختاره
إذاً , ماذا يتوجب عليَ أن أفعل ؟
حسنا , يمكنك البدء بإبعاد كل هذا الخيال
فلا مكان للحب الحقيقي من الخيال
"الحب وغيره من الكوارث"
عنوان رائع , جاذب
لكن , ربما لا يكون مناسب ماذا عن كوارث الحب ؟
ماذا ؟
أحببت هذا جاكس
لديها محبة هذا الجمهور البريطاني الغريب
مرحبا , اعزائي
نعم , لكنها في الحقيقة تتحدث بلكنة أمريكية
لأنها ترعرت في أمريكا إذاً ...
هذا معقد جداً لنجعلها انجليزية
أفضل جزء لجوينز جوينز بلاترو ؟
أفضل ممثل انجليزي في تاريخه
فكرة رائعة اورنلاندو بلوم فو دور المكسيكي
باولو ارجنتيني
وسنغطي الملاك الأمريكي بدور درو أو كاميرون
درو باريمور وكاميرون بياز , يمثلو دور من ؟
يلعبو دور ديفيد وتوم
آسف , هل تريدني أن أتخلص من خطوط قصة الشواذ ؟
لا أريدك أن تتخلص من أي شيء
ما أحاول قوله بدلا من ديفد وتوم
سيكون لدينا ديزي وتينا
أنا ... أيضاً , أريدك أن تتخلص من الحيلة في النهاية
نريد لحظة كبيرة في الفيلم عندمام تتصل جاكس
بباولو نعم , ولكن
آسف , لكن الفكرة كلها أنه لا يوجد لحظة كبيرة في الفيلم
لأن كلاهما سيكتشف أن الحب عبارة عن عملية
وليس حدث
تعلم بيتر , أعتقد أني أفهم الآن
هذا النص عن صديقتك أليس كذلك ؟
حسنا , نعم أعتقد ذلك
أفهم هذا صدقني أتفهم هذا
تعال هنا
أريد أن أعطيك بعض النصائح
سوف تقتل حبيبتك ! سوف تقتل حبيبتك اللعينة !
صح , شكرا شكرا
آسف
بيتر ديفد مرحبا
كيف حالك ؟ جيد , وأنت ؟
عظيم , لقد خططت أن أقنعهم لكي ينقلوني
إلى لندن كيف حال الكتابة ؟
جيد , شكراً أنهيت لتوي نص سينمائي
عظيم ! عن ماذا ؟
إنه فقط شخص , أدرك أنه
يبحث عن الحب في الأماكن الخاطئة
مثل قاعات الفنادق ؟ نعم , أو في رأسه
حسناً , مبروك شكراً , شكراً.
يجب أن تنتظر حتى ترى الفيلم
لا أحتاج لذلك , أنا أشجعك أن لديك الشجاعة لكتابته
كيف كانت لديك ثم بحثت عنها ثم وجدت أنها بين يديك
على أية حال , اعتني بنفسك شكراً وأنت كذلك
إنها على اليسار عندما خرجنا
ديفيد
بيتر ؟
هل أنت بخير ؟
كلا , أنا محرج جداً وهذا يقتلني
لكني أحتاج أن أقول لك شيئين
أولاً , لقد كنت خارج الوعي
عندما قابلتك أول مرة على الغداء
أنت غير مجبر على الإعتذار لي
أنا لا أعتذر لك أنا بأسف على حالتي الشخصية
كما ترى , لقد كنت محصور داخل عقلي
وفقدت فرصة التعرف عليك
وأود أن أتعرف عليك جيداً
أعني إذا أعطيتني فرصة أخرى
ربما دعني أدعوك على العشاء
لا أعرف
أترى لدي هذا الخيال في رأسي حول العشاء معك
ماذا إذا لم تكن ترقى إليه ؟
حسنا , سأحب أن أظل أدعوك للخروج
حتى أرقى إليه
حقاً ؟ حقا
عشاء فرنسي أو إيطالي ؟ إيطالي
جيد
باولو !
جاكس !
بالو , لقد كنت حمقاء جداَ
هل لك أن تسامحني ؟
دائماً الحب يعني الغفران
وأنا أحبك فعلاً باولو أحبك فعلاً
لقد جعلوني أكتب هذه النهاية
فيما يبدو أن الجماهير طلبت من جاكس وبالو أن يحصلوا
على لحظة هوليود الكبيرة هذه
لقد أحببت هذه النهاية
كيف تحبين هذه النهاية ؟ إنها مصطنعة
إنها أفضل بكثير مما حدث في الحقيقة
أتفق معك , فأنا لا أعتقد أن صول جاك للأرجنتين
مع حالة سيئة من الإسهال سيكون له نفس التأثير
أنا أحب إن صادفت هذا
لقد قام بدورك دريو باريمور
والذي تماما خطف أحاسيسي
بادرو كان فعلاً رائع في هذا
حسناً , لا أحب أن أدلي بتصريحات لكني أعتقد أني خطفت الأضواء
اعني أنني كنت مضحكة وحساسة وغريبة الأطوار وواقعية
لو كان قليلاً عن الجزء القديم
أوافق لك على قرارك أنك لم تظهر علاقتي بـ جيمس
لماذا ؟ هل تخجلين من علاقتها ؟
كلا , بالطبع لا يا عزيزي
كل ما في الأمر أنك كنت وغداً
ولن يتضح هذا
أي ولد ماهر أنت ؟ شكراً لكي
لقد جعلت تالولا ووالدتها يبدوان في نفس العمر
هذا حديث جداً , بول
أنا آسف جداً التصوير أخذ وقتي
لقد فوتَ للتو قصة حياتنا
لكن بإضافات أفضل
الكل يعلم أني لست الشخص الذي بلغَ عن بول لهيئة الهجرة
نعم يا عزيزي , نعلم
حسناً , أظن أن هذا يدعوا لاحتساء الشامباينا
حسناً كاريدجس لليسار
عزيزي ما خطبك ؟ لا شيء
أنت كتبت النص وهم صنعوا فيلم عنه
أنا أعلم أنه يجب أن أكون ممتناً انظري أنا فعلاً محظوظ
إنه فقط ... لا أعلم
لقد أردت أن أقول الحقيقة ولكن بطريقة ما
اختلطت الحقيقة بمجموعة من الأكاذيب
لا أحد يذهب للأفلام بحثاً عن الحقيقة عدا الفرنسيين
الحقيقة هي الطريق إلى التعقيد وعدم الرضى
وصعبُ تصديقها
يا إلهي ! ماذا ؟
أعتقد أن مائي نزل للتو ماذا ؟
أنا أعلم أنه مستحيل , أليس كذلك ؟ فأنا لن ألد قبل ثلاث أسابيع
باولو , باولو هي تلد الآن
اتصل بالإسعاف أحضر تاكسي